新冠肺炎疫情正在中断美对华出口的肉类运输

　　中国猪肉供应短缺之际，新冠肺炎疫情影响美对华肉类出口和食品供应

　　泰森食品(TSN.N)和美国农业组织近日称，在中国因非洲猪瘟面临猪肉供应短缺之际，新型冠状病毒疫情正在中断对华出口的肉类运输。

　　非洲猪瘟导致中国生猪数量大幅减少，令中国国内猪肉价格升至创纪录高位，且增加对肉类进口的需求。

　　不过，迄今已经造成563人死亡(编者注：截至2月5日24时)的新型冠状病毒疫情使中国消费者和工人不得不滞留家中，推迟在商店和餐馆的购买，减缓在港口卸货的速度。

　　这一干扰妨碍中国政府确保肉类供应充足的努力，以及泰森食品(Tyson Foods)和JBS (SAJBSS3.SA)等跨国公司因中国猪肉供应短缺而有利可图的生意计划。

　　“港口出现了中断，”泰森食品首席执行官Noel White在与分析师的电话会议上表示，“这扰乱了发货和接收。”

　　自2018年8月以来，非洲猪瘟导致中国增加从美国、欧洲和巴西的肉类进口。

　　中国政府在1月与美国签署的第一阶段贸易协议中承诺增加对美国农产品的购买，这提高贸易商对更多猪肉出口量的预期。中国还放松了对美国牛肉进口的限制，并在去年11月解除了对美国禽肉输华禁令。

　　但White表示，随着中国多个城市实施封城措施，冠状病毒疫情给中国的需求前景蒙上阴影。他说，泰森食品仍在向中国出口肉类，并有订单在册。

　　“一旦我们度过了冠状病毒事件，无论是什么时候，我都认为需求将非常强劲，”他说。

　　肉类以冷藏集装箱的形式运往中国，这些集装箱在卸下后必须插到电源插座接驳电源，以保持肉类产品在冷藏温度的环境中。

　　农业运输联盟(Agriculture Transportation Coalition)执行理事Peter Friedmann表示，进口公司通常在集装箱到港后就接收进口商品，这可腾出空间给其他的进口。但中国有几个港口的冷藏集装箱和电源插座利用率已达到满负荷运转，因为很少进口公司来收货。他说，上海和新港报告的可用电源插头利用率达到了100%。

　　Friedmann说，肉类运输企业也在努力应对这情况，向其他国家销售这些肉类商品，或向中国其他港口发货。

　　疫情可能推迟中国对美国商品和服务的采购

　　华尔街日报2月8日报道，美国国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow)在接受彭博电视(Bloomberg TV)采访时重申了本周早些时候的言论，即中国迅速蔓延的疫情可能会推迟作为第一阶段贸易协议一部分的美国商品和服务采购。

　　库德洛说，在面临公共卫生危机的背景下，中国政府尚未正式提出任何豁免贸易协定的请求。

　　库德洛说，“他们是在协商，因为两位领导人已经讨论过这个问题，也进行过员工层面的讨论，但是没有正式结果。很明显，中国许多城市的工厂都处于停工状态。”

　　根据上个月签署的第一阶段贸易协议，中国同意在未来两年多采购777亿美元的制成品、379亿美元的技术服务、524亿美元的能源和320亿美元的农产品。中国还同意采取措施，扩大美国奶制品、家禽、牛肉、鱼、大米和宠物食品的市场准入。