泰森收购Hillshire将影响泰森在中国的扩张

　　由于近日与Hillshire的交易影响，泰森食品公司（Tyson Foods）可能会推迟在中国的肉鸡项目扩张，因为公司一直在等待收购Hillshire肉制品公司品牌事宜的敲定。泰森食品公司总裁兼首席执行官Donnie Smith在6月9日的电话会议上谈及了公司在中国的发展计划，目前主要处理泰森出价85.5亿美元购买Hillshire品牌的事宜。

　　6月8日，泰森食品获得了购买Hillshire品牌权，但是尚未为Hillshire所接受。Hillshire公司在一份新闻稿中表示，它正在考虑泰森的竞价，但无权终止收购品尼高食品公司（Pinnacle Foods）协议。5月12日，Hillshire公司称将以大约43亿美元的价格收购品尼高食品公司.

　　泰森的收购将视Hillshire撤回与品尼高食品公司收购协议进程而定。在6月9日接受美国全国广播公司财经频道（CNBC）采访时，Donnie Smith进一步解释了关于泰森食品公司国际业务的详细计划。

　　因为禽流感蔓延，中国禽肉需求减少，泰森在中国的扩张计划一直遭到搁置。Donnie Smith说，公司仍然在寻求在中国的发展，但是在现有市场条件下，原本用于中国业务扩张的资本被转用于偿还泰森公司债务或其他业务，如收购Hillshire。

　　“我们略微放慢了在中国的业务，说实话，我们很高兴我们采取了这项策略。” Donnie Smith说。“目前我们还没有做出任何结论。我们还在就我们的选择进行调研，并研究整个投资组合的未来发展。接下来的几个月，我们将提出这笔交易的框架，然后提出关于这个项目的更好的想法，如资本支出方面。另外我们将决定是否减缓其他部分的资本投资。我们将优化资本组合，为大多数股东赢得更多价值。” Donnie Smith说。

　　另外，他表示，他并不认为全球蛋白质需求如禽肉需求等下降。他预测禽肉需求增长速度将约为每年2%，大部分的增长将来自美国以外的国家和地区。