美全国农场主联合会反对泰森收购Hillshire

　　美国全国农场主联合会 (NFU) 主席Roger Johnson正在敦促美国司法部阻止泰森食品公司（Tyson Foods）收购Hillshire品牌。

　　针对泰森食品赢得Hillshire品牌竞购战这一报道，Johnson发表了以下声明：“泰森食品购买Hillshire为企业所有者带来收益，但农民和消费者要为此付出代价。由于粮食和农业市场行情日益稳固，美国国内农业市场收益每况日下。农民和牧场主可选择的买家越来越少。如此，泰森公司就能以更低的价格购买农民的产品。”

　　美全国农场主联合会认为，大型跨国公司频频并购将引发市场的不平衡，给农民和消费者利益带来损害。

　　Johnson表示，“可以确定，将有更多家肉类加工企业和处理设施关闭，特别是涉及泰森食品公司和Hillshire目前业务的领域。”

　　“我们已经拥有如此巨大的食品公司，而这次收购将使它变得更庞大。”

　　他表示，上周的竞购战引人注目，而更“引人注目的是，上周是《克莱顿反托拉斯法案》（Clayton Act）制定100周年，该法案旨在禁止反竞争性并购行为，并确保市场公平性。作为代表家庭农场主和牧场主的联合会，我敦促美国司法部执行现有反垄断法条例，停止这一收购计划。农场主联合会将继续反对本次收购及其他类似的暗中扩大跨国食品公司规模的并购事件。”