环境项目支持将助力英国家禽生产

　　英国环境、食品和农村事务部今日斥资2000万英镑（3213万美元），以帮助农业企业增长利润并减少其产业对环境的影响，英国家禽生产商们也将从中获益。

　　家禽生产商可以申请最多高达2.5万英镑的政府补助，用于投资环保项目以及购置新型设备，以便使其生产方式达到环保要求。这项名为“农林改良计划”的项目不仅会提高利润，还将有利于环境保护，项目内容包括节能、减少碳排放、改善动物健康与福利以及节约和循环用水等。

　　这些资金将于现在至2013年12月之间向生产商发放。对于山区的生产商，政府提供的补助额最多将等同于项目所需资金的50%；而对于平原地区生产商，这一比例则最多是40%。

　　对此，英国农业部长Jim Paice评论道：“在发展农业经济的同时，我们也必须保护环境。我们希望农业产业兴旺发展，农户能够通过这个基金项目从中获益，并且用更环保和有效的方式来发展生产。”