热浪使美国养殖场损失上万只鸡

　　在美国高达华氏110F（摄氏40℃）的热浪袭击了堪萨斯州和北卡罗来纳州，致使数以万计火鸡和鸡只死亡。位于地势较低的养殖场都在忙着给鸡群降温。

　　在北卡罗来纳州，停电不到一小时后，一个饲养场死了大约5万只鸡；堪萨斯州的一个养殖场死了4300只火鸡。火鸡养殖者Holly Capron说：“这感觉就是个战区，像是地狱。”

　　热浪在上周末开始，一直向东部蔓延。四个全国重要的火鸡生产地——阿肯色州，密苏里州，北卡罗莱纳州和弗吉尼亚州都在遭遇高温的袭击，其中阿肯色州和北卡罗莱纳州也是最主要的鸡肉产地。

　　上周日，堪萨斯州温度达到了华氏110度，热度指数为118。哥伦布附近室内的热度指数为106，Capron在这饲养了22000只火鸡。她说他们一直在鸡舍开着大风扇和喷雾器，并开着牵引车拉着喷雾车给鸡群降温。

　　堪萨斯农业部动物卫生部门证实引起鸡群死亡的原因是高温，而不是疾病。在北卡罗来纳州，停电45分钟后，热浪导致一农场50,000只肉鸡死亡。

　　在卡罗莱纳州，饲养场主给鸡舍安装了降温系统，该系统用风扇将水雾吹向鸡群，或将空气从鸡舍的一端抽向另一头，形成一个空气的隧道。